Đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm là một thủ tục quan trọng nhưng không phải ai cũng nắm rõ. Chính vì vậy, bài viết sau đây, Luật Đại Nam xin hỗ trợ thắc mắc của bạn về Đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm
Nội Dung Chính
Cơ sở pháp lý
- Luật sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi bổ sung 2009 và 2019
- Nghị định 22/2018/NĐ-CP: Về hướng dẫn luật sở hữu trí tuệ năm 2005 và luật sở hữu trí tuệ sửa đổi năm 2009 về quyền tác giả, quyền liên quan
Hồ sơ đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch
Hồ sơ đăng ký bao gồm những tài liệu sau:
- Tờ khai đăng ký.
- Quyết định giao việc cho tác giả sáng tạo ra tác phẩm (trong trường hợp tác giả là nhân viên công ty) hoặc hợp đồng thuê sáng tạo ra tác phẩm (trong trường hợp chủ sở hữu tác phẩm thuê bên thứ 3 sáng tạo ra tác phẩm).
- Giấy cam đoan của tác giả trong đó có nội dung tác giả cam đoan mình chính là người sáng tạo ra tác phẩm này và không sao chép tác phẩm của bất kỳ cá nhân/tổ chức nào, chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với cam kết của mình.
- Bản sao chứng minh thư nhân dân của tác giả.
- Bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc quyết định thành lập tổ chức.
- Hợp đồng ủy quyền của chủ sở hữu tác phẩm, ủy quyền cho chúng tôi được đại diện tiến hành thủ tục đăng ký bản quyền tác giả.
- 02 bản sao tác phẩm được đăng ký quyền tác giả.
Lưu ý: Cá nhân, tổ chức nộp hồ sơ đăng ký của tờ khai dành cho đăng ký quyền tác giả. Tờ khai nên được trình bày bằng tiếng Việt và do chính tác giả hoặc người được ủy quyền nộp hồ sơ và ký tên, ghi đầy đủ thông tin về người nộp hồ sơ và thông tin tác giả; tóm tắt nội dung hoặc tính chất của sản phầm, cam đoan về trách nhiệm đối với những thông tin được ghi trong đơn.
- 01 bản sẽ được lưu trên Cục Bản quyền tác giả, 01 bản còn lại được đóng dấu ghi số Giấy chứng thực đăng ký và sẽ gửi trả lại cho chủ thể được cấp Giấy chứng thực đăng ký.
- Các giấy tờ, tài liệu nêu trên bắt buộc phải được trình bày bằng tiếng Việt; trong trường hợp làm bằng tiếng nước ngoài thì bắt buộc phải được phiên dịch ra tiếng Việt và được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền.
Đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm
Thủ tục đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch
Để đăng ký bản quyền tác giả, người nộp đơn tiến hành chuẩn bị hồ sơ đăng ký bản quyền theo mẫu của BẢO HỘ THƯƠNG HIỆU.
Để tiết kiệm thời gian và công sức cho quý khách hàng, việc xác định và chuẩn bị, soạn thảo hồ sơ đăng ký bản quyền cũng như mọi thủ tục nộp, xử lý đơn đăng ký, nhận kết quả có thể được ủy quyền cho BẢO HỘ THƯƠNG HIỆU thực hiện.
Sau khi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, BẢO HỘ THƯƠNG HIỆU sẽ nộp hồ sơ đăng ký bản quyền tại trụ sở Cục Bản quyền tác giả.
Sau khi nhận được hồ sơ, các chuyên viên tại Cục bản quyền tác giả sẽ tiến hành thẩm định hồ sơ. Nếu trong quá trình thẩm định, Cục bản quyền có yêu cầu phản hồi, sửa đổi, bổ sung đơn,…, BẢO HỘ THƯƠNG HIỆU sẽ thực hiện các thủ tục cần thiết và thay mặt cho quý khách hàng làm việc với Cục bản quyền và sẽ thông báo tiến trình đăng ký cho quý khách hàng thường xuyên xuyên suốt quá trình đăng ký.
Sau khi xác nhận hồ sơ hợp lệ và đầy đủ, Cục bản quyền tác giả sẽ cấp giấy chứng nhận đăng ký cho quý khách hàng để ghi nhận quyền sở hữu đối với tác phẩm đăng ký.
Dịch vụ đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm của Luật Đại Nam
- Tư vấn toàn bộ quy trình đăng ký bản quyền cho bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm
- Hướng dẫn chi tiết chuẩn bị các tài liệu cần thiết
- Trực tiếp soạn thảo nội dung các giấy tờ phục vụ cho việc đăng ký bản quyền bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm
- Nộp hồ sơ tại Cục bản quyền tác giả
- Theo dõi quá trình thẩm định cho đến khi có kết quả cuối cùng
- Tư vấn khắc phục thiếu sót, bổ sung lại tài liệu trong trường hợp Cục bản quyền có yêu cầu đặc biệt khác.
- Nhận Giấy chứng nhận đăng ký bản quyền và bàn giao cho khách hàng
Tại sao bạn chọn Luật Đại Nam làm đại điện đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch
Luật Đại Nam là tổ chức đại diện sở hữu trí tuệ với gần 15 năm kinh nghiệm, Luật Đại Nam đã hỗ trợ hàng ngàn doanh nghiệp trong và ngoài nước bảo hộ tài sản trí tuệ của mình, trong đó có bảo hộ bản quyền cho bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm.
Các thành tựu của Luật Đại Nam đã được các tổ chức đánh giá tín nhiệm xếp hạng trong đó có Legal 500, xếp hạng Luật Đại Nam là một tổ chức sở hữu trí tuệ hàng đầu Việt Nam từ năm 2012 đến nay.
Bên cạnh đó, Luật Đại Nam có một đội ngũ chuyên viên sở hữu trí tuệ với nhiều năm kinh nghiệm, nhiệt tình, sẵn sàng hỗ trợ khách hàng không chỉ khi thực hiện hợp đồng mà còn dịch vụ hậu mãi, sau khi kết thúc hợp đồng.
Qua bài viết này hy vọng đã cung cấp cho bạn đọc được những thông tin cần tìm hiểu về vấn đề Đăng ký bản quyền tác giả cho bản gốc và phiên bản dịch của tác phẩm do Luật Đại Nam cung cấp. Nếu còn các vấn đề thắc mắc khác chưa được đề cập trong bài viết. Liên hệ với chúng tôi để được giải đáp cụ thể hơn.
LUẬT ĐẠI NAM
Địa chỉ: Số 104 Ngõ 203 Hoàng Quốc Việt, Phường Nghĩa Tân, Quận Cầu Giấy, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam
Hotline Yêu cầu tư vấn: 0975422489 – 0961417488
Hotline Yêu cầu dịch vụ: 0967370488
Email: luatdainamls@gmail.com
Xem thêm:
- Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu, quyền tác giả trong lĩnh vực truyền hình
- Bảo hộ nhãn hiệu và phân quyền sở hữu trí tuệ
- Bảo hộ nhãn hiệu: Tạo sự phân biệt trong thị trường cạnh tranh
